Skärpta EU-regler skulle stoppa Vilda Västern-förhållanden på Europas vägar men det visar sig vara svårare sagt än gjort.…