Berättelsen om amerikanskan som inte fick ett toppjobb i EU är en sorglustig historia med oklar sensmoral. På…