Efter tretton år av ”frivillighet” från industrin ger EU-kommissionen upp och vill lagstifta fram en och samma laddare…