I svenska media valsar en gammal sanning runt om Skottland och EU-medlemskap… nämligen den att en skotsk ansökan…