Vattenfalls försäljning av sitt tyska brunkol blir en finansiell miljardförlust och en miljömässig PR-smäll. Men en chans finns…