Det råder en utbredd missuppfattning i Sverige om att EU skulle vilja straffa britterna för att de tänker…