Fällan är på väg att smälla igen för regeringen – hårt klämd mellan vad man lovat i EU…